| 1. | Locate and close a valve near a leaking pipe.
Rechercher et fermer une vanne près d'un tuyau qui fuit. |
| 2. | The victory opened a path for the fleeing Missouri State Guard.
La victoire ouvre le chemin pour la garde de l'État du Missouri qui fuit. |
| 3. | Inside they find Desmond, who flees after they break the computer.
À l'intérieur, ils trouvent Desmond, qui fuit après que l'ordinateur a reçu une balle. |
| 4. | It tells the story of a man who is apprehended after shooting his wife/girlfriend.
Elle raconte l'histoire d'un homme qui fuit après avoir tiré sur sa femme. |
| 5. | But Adha is on a different ship, which escapes before Altaïr can catch it.
Mais, Adha est sur un autre bateau qui fuit avant qu’Altaïr ne puisse l’atteindre. |
| 6. | It tells the story of David, a teenager who escapes an abusive household using his ability to teleport.
C'est l'histoire de David Rice, un adolescent qui fuit un père abusif grâce à ses facultés de téléportation. |
| 7. | On his march home, however, he was assassinated by a dissatisfied Berber soldier, who then fled to Syracuse.
Toutefois, sur le chemin du retour, il est assassiné par un soldat berbère insatisfait qui fuit ensuite à Syracuse. |
| 8. | Meanwhile, Clear is stuck inside her car with a leaking gas tank, surrounded by loose electrical cables.
Pendant ce temps, Claire est coincée à l'intérieur de sa voiture avec un réservoir d'essence qui fuit, entourée de câbles électriques. |
| 9. | His grandfather was a kulak who fled to Moscow to escape arrest during the collectivisation.
Le grand-père de Iouri Lioubimov est un koulak qui fuit à Moscou pour échapper à une arrestation lors de la collectivisation des terres. |
| 10. | Is a person fleeing this type of disorder a refugee with the right to complementary protection or an immigrant?
celui qui fuit ce genre de désordres est-il un réfugié , bénéficiant de la protection complémentaire , ou bien un immigré? |
